要するにおまえらは黒っぽいグラフならいいんだろ?
ということで、そのような欲望を現実のものにするためのパッチを書いてpullreqを出しました。
https://github.com/kazeburo/GrowthForecast/pull/63
このグレートなパッチにより --kibanize オプションをつけて起動したGrowthForecastの画面がこのようになります。
色指定などは全面的にこちらから頂きました。グレートなエントリです。
rrdtoolは癒し - 桝原翔市的博客
※ なお全体的にやっつけのため、Twitter BootstrapがゴニョゴニョやっていてCSSで簡単に色指定を上書きできない場所などが白いまま残ってたりします。みんなで頑張って更に格好よくしよう!